تسجيل الطائرة造句
例句与造句
- وفي غضون ذلك، تم تغيير تسجيل الطائرة وهي الآن مسجلة قانونا في غامبيا.
此间，这架飞机的注册情况发生了变化，现已在冈比亚合法注册。 - وتم تزويد الضابطين بتفاصيل تسجيل الطائرة وأكدا أنهما سيحققان في الأمر ويعودان بأجوبة إلى الفريق.
小组向这两人提供了这架飞机的详细注册资料，他们表示将开展调查且向小组作出答复。 - وما زالت الاستفسارات الموجهة إلى هيئة الطيران المدني لحكومة سيراليون، طلبا لوثائق تسجيل الطائرة ذات رقم التسجيل 9L-LCR، لم تلق ردا.
已要求塞拉利昂政府民航局提供关于注册号为9L-LCR的飞机的注册文件，尚未收到答复。 - ولا يزال تسجيل الطائرة المدني مرئيا، وأبلغ مسؤولو مديرية الملاحة الجوية الفريق أن الطائرة منحت مبدئيا رقم تسجيل ضمن سلسلة 9T.
该机的民用注册号仍然可见，空中航道管制局官员告知专家组，该机最初得到一个9T注册号。 - وفي غضون 24 ساعة من ذلك، جرى تسجيل الطائرة باسم شركة طيران جديدة تدعى (Skiva Air) ومقرها الشارقة، بالإمارات العربية المتحدة.
在24小时内，该机重新注册到位于阿拉伯联合酋长国沙迦、名为Skiva Air的新公司名下。 - وعلى النحو المذكور أعلاه، لم يفرض مشروع اللجنة القانونية في المادة 4 التزاما بإقامة الولاية القضائية على الجريمة إلا على دولة تسجيل الطائرة ودولة هبوطها ().
上文提到，法律委员会的草案第4条只规定航空器登记国和着陆国有义务对罪行建立管辖权。 - وأسر السيد مبانو إلى الفريق بالقول إنه ألغي تسجيل الطائرة من طراز أنتونوف 32، التي تحمل الرقم المسلسل 1407، وتحمل مؤخرتها رقم التسجيل 3C-QQT.
姆帕诺向专家小组透露说，序列号为1407、尾翼刷有注册编号3C-QQT的安托诺夫32型飞机是一架注销飞机。 - قيام أي شخص على متن رحلة جوية باختطاف طائرة وممارسة أعمال غير قانونية بالقوة، أو التهديد من أي نوع للاستيلاء على الطائرة أو السيطرة عليها بغض النظر عن جنسية الشخص، أو بلد تسجيل الطائرة أو مكان الطائرة.
第3节在飞机航班上的人非法采取武力、威胁或恫吓行动来夺取或控制飞机的操作就是劫机，不论该人的国籍、飞机注册国或飞机所在地。 - ووجدت عدة وفود صعوبات في قبول تعديلين آخرين كانا يهدفان إلى إعطاء الأولوية لطلب التسليم الذي تقدمه دولة تسجيل الطائرة() وإلى جعل المجرمين عرضة للتسليم إلى دولة تسجيل الطائرة بصرف النظر عن أي اتفاق محدد بين الدول المعنية()، لذا استغني عنهما.
还有两个修正案因对一些代表团构成困难而被搁置，其中一个力求使航空器登记国提出的引渡申请具有优先权， 另一个力求将罪犯引渡到登记国而不论有关国家之间是否订有具体协议。 - وكانت الإشارة الوحيدة لطائرات مستقلة قد وردت في صفحة الغطاء التي أشارت إلى علامات " تحت الطلب " الخاصة بالأمم المتحدة وأرقام التسجيل، بينما يتعين أن يدرس تقييم الأداء الجوانب الخاصة بالطائرة وطاقم الطيران مثل تسجيل الطائرة وشهادات ورخص الأطقم وإجراءات الإبلاغ ومتطلبات السلامة أثناء الطيران؛
区分飞机的唯一方式是封面上标明的联合国呼号和登记号。 不过，履约评价报告必须考虑到飞机和机组人员的特定情况，如飞机登记、机组人员证书和执照、报告行动以及飞行安全要求等。